польско » испанский

Переводы „ścisły“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

ścisły ПРИЛ.

1. ścisły (zwarty):

ścisły materiał, druk
compacto

3. ścisły dieta, dyscyplina:

ścisły
riguroso

4. ścisły (zupełny):

ścisły nadzór
severo
ścisły tajemnica
riguroso

5. ścisły (ściśle ograniczony):

ścisły czołówka, elita
estrecho
ścisły czołówka, elita
restringido
ścisłe grono
círculo м. restringido

Примеры со словом ścisły

ścisły umysł
mente ж. estricta

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Franko wszedł do ścisłego kierownictwa również tej partii, w którym pozostawał do 1904, gdy porzucił działalność polityczną.
pl.wikipedia.org
Na terenie swojej eparchii działał na rzecz nawracania unitów na prawosławie, w ścisłej współpracy z władzami świeckimi.
pl.wikipedia.org
W zachodniej linii brzegowej jeziora stwierdzono występowanie trzech objętych ochroną ścisłą gatunków storczyków.
pl.wikipedia.org
Augustynizm nie stawia ścisłej granicy między tymi dwoma dziedzinami wiedzy.
pl.wikipedia.org
W latach 60. i do połowy lat 70. należał do ścisłej czołówki węgierskich szachistów.
pl.wikipedia.org
Od połowy lat 90. należy do ścisłej czołówki duńskich szachistów.
pl.wikipedia.org
Stowarzyszenie jest w ścisłej współpracy z ponad 40 osobami z różnych organizacji i instytucji zaangażowanymi w problemy strefy brzegowej.
pl.wikipedia.org
Również w tradycji angielskiej występuje pojęcie „armiger”, które jednak odpowiada polskiemu giermkowi i nie jest tytułem szlacheckim w ścisłym, polskim, znaczeniu.
pl.wikipedia.org
Zrezygnował z zasady ścisłej symetrii, zróżnicował formy kaplic chóru.
pl.wikipedia.org
Strukturalizm zakłada również ścisłe oddzielenie w badaniach lingwistycznych aspektu synchronicznego od diachronicznego.
pl.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

польский

Искать перевод "ścisły" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное