Переводы „bezgotówkowy“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

bezgotówkowy ПРИЛ.

bezgotówkowy

por transferencia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Służy do wykonywania transakcji bezgotówkowych i gotówkowych, związanych z prowadzonym rachunkiem.

pl.wikipedia.org

Charakter transakcji bezgotówkowej ma również transakcja płatnicza z wykorzystaniem instrumentu pieniądza elektronicznego.

pl.wikipedia.org

Co ważne, w systemie takim nie zachodzi proces kreacji pieniądza bankowego (bezgotówkowego), czyli działalność kredytowa nie powoduje inflacji.

pl.wikipedia.org

W wyniku wzrostu ilości płatności bezgotówkowych pod koniec lat 80. zatrudnienie w mennicy spadło o połowę.

pl.wikipedia.org

Na podstawie tego aktu prawnego z dniem 1 stycznia 1999 roku euro zostało wprowadzone do rozliczeń bezgotówkowych.

pl.wikipedia.org

Moneyback – wypłacany klientowi przez bank zwrot części wydatków za transakcje bezgotówkowe wykonane kartą płatniczą.

pl.wikipedia.org

Za płatności bezgotówkowe nie jest pobierana żadna prowizja, natomiast za wypłaty gotówkowe jest pobierana prowizja 5%.

pl.wikipedia.org

Nabywcą bonu może być osoba fizyczna lub przedsiębiorstwo, która następnie przekazuje kupon do osoby realizującej bon poprzez bezgotówkowe nabycie dóbr lub usług u wystawcy bonu.

pl.wikipedia.org

Bon towarowy − dokument uprawniający jego posiadacza do bezgotówkowego nabycia określonych towarów w oznaczonym terminie, w określonym przedsiębiorstwie, w kwocie na jaką wystawiony jest dany bon.

pl.wikipedia.org

Pewne słowa są raczej inspirowane angielszczyzną niż typowymi zapożyczeniami, nie mają bezpośrednich odpowiedników w języku angielskim, są niejako zangielszczoną polszczyzną, np. bezkeszowy (bezgotówkowy).

pl.wikipedia.org