Переводы „codziennie“ в словаре польско » испанский

codziennie НАРЕЧ.

codziennie

todos los dias

codziennie

diariamente

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W północnoafrykańskich miastach suk odbywa się codziennie, na wsi jednakże – raz w tygodniu, w dni targowe.

pl.wikipedia.org

W związku z szybko rosnącą popularnością, już od 31 marca 1862 roku ukazuje się codziennie.

pl.wikipedia.org

Każdego dnia w świątyni tej 70 000 aniołów składa modły, przy czym nie zostają oni na następny dzień, ale zostają codziennie zastępowani przez nowych zmienników.

pl.wikipedia.org

Muzeum jest otwarte codziennie w godzinach od 10.00 do 18.00, a czas trwania pokazu wynosi od 35 do 45 min.

pl.wikipedia.org

Codziennie butelki są poruszane, czyli przekręcane szybkim ruchem o 1/4 obrotu, aby oddzielić osad od ścian butelki i aby opadł w kierunku szyjki.

pl.wikipedia.org

Codziennie on i jego siostra uczą się literatury, matematyki czy logicznego myślenia.

pl.wikipedia.org

Według danych na 2017, rynek odwiedza codziennie kilka tysięcy osób.

pl.wikipedia.org

Do jego nagrania wykorzystał muzyków, z którymi przez ostatnie trzy miesiące był na trasie koncertowej i grał te utwory codziennie.

pl.wikipedia.org

Aktualnie czasopismo jest publikowane co tydzień w każdy piątek, natomiast wersja on-line jest codziennie aktualizowana.

pl.wikipedia.org

Dorosłym osobnikom wystarczy karmienie raz na 2-3 dni, młode muszą być karmione codziennie.

pl.wikipedia.org