Переводы „dotychczasowo“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

dotychczas, dotychczasowo НАРЕЧ.

dotychczas

hasta ahora

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pojawiło się więc zapotrzebowanie na eksploatację złóż znacznie większych i o większej zawartości żelaza niż dotychczasowo wykorzystywane darniowe lub wietrzeniowe.

pl.wikipedia.org

Artykuł 5 dekretu pozostawiał w obiegu dotychczasowo krążący bilon groszowy, wg wartości określonej na monetach.

pl.wikipedia.org

Wtedy zabiera ze studia dotychczasowo wygraną kwotę i kończy swoją grę.

pl.wikipedia.org

Zespół twierdził, że będzie to najlepsza z dotychczasowo wydanych płyt zespołu i zatrze wszelkie stereotypy na ich temat.

pl.wikipedia.org

Zastąpiły dotychczasowo obowiązujące łaty łotewskie.

pl.wikipedia.org

Od tamtego czasu odsetek ten wciąż rósł, osiągając dotychczasowo największą wartość w maju 2005 roku (95%).

pl.wikipedia.org

Mimo, że dotychczasowo uznawano je za zwierzęta o znikomym znaczeniu badania z ostatnich lat dowodzą ich znaczenia jako pożywienia dla ptaków (np. flamingi oraz ptaki migrujące).

pl.wikipedia.org

Dotychczasowo wskazywały one na przynależność do eskadry i dywizjonu.

pl.wikipedia.org

Własność zaczęła obejmować nie tylko ziemię ale także dotychczasowo wspólne obszary takie jak lasy, pastwiska i łowiska.

pl.wikipedia.org

W swym dotychczasowo najlepszym sezonie 8 razy stawał na podium, w tym 4 razy na jego najwyższym stopniu.

pl.wikipedia.org