Переводы „drożyzna“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

drożyzna СУЩ. ж.

drożyzna

carestía ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kolejne trzy próby rozwiązania konfliktu spaliły na panewce, gdyż chłopi odmawiali płacenia pieniędzy powołując się stale na panujące ubóstwo i drożyznę.

pl.wikipedia.org

Kryzys monetarny szczególnie dotkliwie dawał się we znaki ubogiej ludności gdańskiej cierpiącej z powodu spadku wartości pieniądza i rosnącej drożyzny oraz wśród rzemieślników, zainteresowanych w wolnym handlu srebrem.

pl.wikipedia.org

Kierowany przez niego magistrat organizował prace dla bezrobotnych, zwalczał rosnącą drożyznę i głód mieszkaniowy.

pl.wikipedia.org

W następnych latach żniwa były coraz lepsze jednak drożyzna nie ustępowała.

pl.wikipedia.org

Początkiem „bitwy” było wprowadzenie ustawy o zwalczaniu drożyzny i nadmiernych zysków w obrocie handlowym.

pl.wikipedia.org

Miasto było zmęczone wojną, panował chaos, bezrobocie i drożyzna.

pl.wikipedia.org

Prasa domagała się w tym czasie, by teatr i operetka pokazywały prawdziwe życie, w którym ludzie mają problemy z drożyzną i brakiem dachu nad głową.

pl.wikipedia.org

Pełnił również funkcję wiceprzewodniczącego komisji do walki z drożyzną.

pl.wikipedia.org

Po zniesieniu granicy celnej doszło do gwałtownego wzrostu cen i wszechobecnej drożyzny, co wywołało intensywne protesty ludności, demonstracje i rozruchy.

pl.wikipedia.org

Osłabione długotrwałymi działaniami wojennymi miasto nawiedziła seria klęsk elementarnych – morowe powietrze w 1708, wielka powódź w 1713, nieurodzaj, powodujący drożyznę.

pl.wikipedia.org