Переводы „forzar“ в словаре испанско » польский

(Перейти к польско » испанский)

forzar [forˈθar] ГЛ. перех. неправ.

1. forzar (obligar):

forzar

zmuszać

2. forzar (violar):

forzar

gwałcić

3. forzar voz:

forzar

nadwerężać

4. forzar a abrirse:

forzar

wyważać

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Y fuerza que no se organiza, fuerza que se pierde.

www.ips.org.ar

El domingo pasado, la fuerza que encabeza obtuvo el 41,06 por ciento de los votos.

robertobarozzi.fullblog.com.ar

Porque siempre es más importante cantidad que calidad; de la misma forma que más vale fuerza que maña.

www.yaveremos.net

Pero me encantaría ver tu cara si te forzaran a una operación en la mugre y sin los recursos que hay en los hospitales.

cancerdeque.blogspot.com

Una calesita puede girar mucho tiempo si se fuerza la máquina y se aceita con generosas dosis de dinero (que lo hubo y mucho).

abelfer.wordpress.com

Ahora parece que tienen las dos cosas, velocidad y fuerza debajo de los tableros.

www.infoliga.com.ar

Asimismo, las puertas de ingreso al sector técnico, donde se encuentra el sistema de señalamiento, estaban forzadas, precisó en un comunicado.

www.cronista.com

Es nuestro primer congreso partidario, luego de un proceso de normalización que primero supuso la construcción de la fuerza a nivel distrital.

elestadista.com.ar

Antes había una convivencia pacífica, pero ahora suelen enfrentarse cuando se ven forzados a abandonar sus territorios por invasiones externas.

www.biodiversidadla.org

Lejos de querer forzar un viral, lo más atractivo es la espontaneidad con la que los jugadores participan de las iniciativas.

www.loqueotrosven.net