Переводы „niewiedza“ в словаре польско » испанский

niewiedza СУЩ. ж.

niewiedza na temat czegoś [lub w sprawach czegoś]

ignorancia ж. de algo

Примеры со словом niewiedza

niewiedza na temat czegoś [lub w sprawach czegoś]

ignorancia ж. de algo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kiedy dusza jest wyzwolona, jest wolna od błędnego mniemania/niewiedzy i nie jest już przywiązana do działań materii, ani nie identyfikuje się z jej przejawami.

pl.wikipedia.org

Robaki rozprzestrzeniają się wykorzystując różne błędy w oprogramowaniu lub niewiedzę użytkowników komputerów.

pl.wikipedia.org

Wynikało to z powszechnej niewiedzy na temat początków miasta.

pl.wikipedia.org

Posługuje się ogólnikami, pytaniami i wykrzyknieniami, a nawet przyznaje się do niewiedzy.

pl.wikipedia.org

Awidja okreslana może być jako indywidualny stan niewiedzy (większe lub mniejsze, ale nadal jeszcze zagubienie danej atmana w świecie).

pl.wikipedia.org

Natomiast całkowite usunięcie wszystkich negatywności i błędów wiąże się jeszcze z usunięciem bardziej subtelnych przeszkód, mianowicie zaciemnień od niewiedzy.

pl.wikipedia.org

Rawls tworzy pojęcie zasłony niewiedzy, aby opisać sytuację pierwotną związaną z umową społeczną.

pl.wikipedia.org

Wytworzyły one w nim głębokie odczucie niezadowolenia z tradycyjnych talmudycznych studiów oraz wstręt do niewiedzy i otaczających go przesądów.

pl.wikipedia.org

Wiąże się ono z przekonaniem, że wszelkie dążenia do celów złych biorą się z niewiedzy lub błędu.

pl.wikipedia.org

Pluralistyczna ignorancja („niewiedza wielu”) – sytuacja, w której jednostki osobiście akceptują lub odrzucają daną normę, jednocześnie przypisując normę przeciwną innym jednostkom.

pl.wikipedia.org