Переводы „niewierzący“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

I . niewierzący ПРИЛ.

niewierzący

no creyente

II . niewierzący СУЩ. м. склон. jak adj

niewierzący

no creyente м.

niewierzący

ateo м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jako takie, w przeciwieństwie do sakramentów, ma charakter uniwersalny i występuje nie tylko wśród chrześcijan, ale i wyznawców innych religii i niewierzących.

pl.wikipedia.org

Na jej łamach wybuchła także gorąca polemika między wierzącymi a niewierzącymi w zdolności konia.

pl.wikipedia.org

Zdaniem władzy, wprowadzało to „sztuczny podział na wierzących i niewierzących”.

pl.wikipedia.org

Jako niewierzący określa się 25 procent mieszkańców (15% w skali kraju), 2% wyznaje islam, żadna inna religia nie ma powyżej procenta.

pl.wikipedia.org

Parafia liczy w tym czasie 822 osoby, brak na jej terenie osób innego wyznania, tylko 2 rodziny deklarują się jako niewierzący.

pl.wikipedia.org

Prywatnie deklaruje się jako niewierzący, ale został ochrzczony.

pl.wikipedia.org

Poziom rozmów okazał się jednak niewystarczający dla monarchy, zaprosił więc i przedstawicieli innych wyznań (a nawet niewierzących) do rozmów.

pl.wikipedia.org

Jako niewierzących określa się 17% populacji regionu – w porównaniu do ogólnoangielskiego wskaźnika 14,81%.

pl.wikipedia.org

Walka zbrojna w dżihadzie prowadzona jest z niewiernymi i obłudnikami (munafikun), czyli tymi, którzy przyjęli islam, ale w sercach nadal pozostali niewierzący.

pl.wikipedia.org

Deklaruje się jako niewierzący, choć „z ogromną potrzebą wiary” i silnym antyklerykalizmem.

pl.wikipedia.org