Переводы „objaśnić“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

objaśniać <повел. -aj>, objaśnić св. ГЛ. перех.

objaśniać

aclarar

objaśniać

explicar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Szuka kogoś, kto mógłby mu je przystępnie objaśnić.

pl.wikipedia.org

Objaśnił zjawisko jarzenia się par rtęci pod wpływem promieniowania rentgenowskiego.

pl.wikipedia.org

A poza tym te dokumenty były „fałszywe” – objaśnił.

pl.wikipedia.org

Instrukcya o szkontrowaniu c. k. urzędów podatkowych i sądowo-depozytowych wraz z dotyczącemi rozporządzeniami i wzorami zebrał, tłómaczył i objaśnił...

pl.wikipedia.org

Szczególnie ważnym typem rozumowań diagramowych są rozmaite zagadnienia związane z bardzo ogólnym pojęciem jednoznacznej faktoryzacji, które objaśnimy na przykładach.

pl.wikipedia.org

Komentowano prawa i przepisy biblijne tak, żeby objaśnić aspekty życia codziennego społeczności żydowskiej.

pl.wikipedia.org

Franzi obiecuje jej wszystko objaśnić i pomóc w małżeńskich kłopotach.

pl.wikipedia.org

Fundamentem modelu rynku kooperatywnego jest założenia, iż transakcje rynkowe podejmą postać dylematu wyboru więźnia, który jako wymiana towarów można objaśnić na przykładzie dokonywania transakcji rynkowych.

pl.wikipedia.org

Z reguły grafiki zawierały teksty, mające objaśnić obraz, często o charakterze moralizatorskim.

pl.wikipedia.org

W 1967 roku grupka wyznawców została zatrzymana przez policję, której obszernie objaśnili swoją działalność.

pl.wikipedia.org