Переводы „obniżka“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

obniżka СУЩ. ж.

obniżka

rebaja ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ponad to wprowadzono obniżkę cen biletów w godzinach poza szczytem.

pl.wikipedia.org

Stąd najbardziej znanym postulatem ekonomii podaży była obniżka krańcowych stóp opodatkowania.

pl.wikipedia.org

Tak wysoka obniżka zniechęciła inwestorów zagranicznych, którzy zaczęli wycofywać swój kapitał a to z kolei doprowadziło do poważnego kryzysu gospodarczego w 1995.

pl.wikipedia.org

Zmniejszenie ilości przepisów narzucanych przedsiębiorstwom oraz obniżki podatków w celu stymulowania wzrostu gospodarczego i zmniejszenia bezrobocia.

pl.wikipedia.org

Obniżka taka nie występuje jednak za każdym razem.

pl.wikipedia.org

Następnie drużyna popadła jednak w obniżkę formy i do końca sezonu wygrała już tylko raz, zajmując czternaste miejsce w tabeli.

pl.wikipedia.org

Górnicy, rozczarowani pogarszającymi się warunkami życiowymi, buntowali się przeciwko redukcji zatrudnienia i obniżce płac.

pl.wikipedia.org

Ze względu na wybuch wojen, obniżki podatkowe oraz recesje ekonomiczne jakie potem nastąpiły, perspektywa nie zrealizowała się.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj koncentrują się na obniżce kosztów prowadzenia rachunku, ułatwieniach w dostępie do środków, szerokiej gamie produktów powiązanych czy unikalnej wartości dla klienta (np. programy premiowe).

pl.wikipedia.org

Głównym postulatem jej zwolenników była obniżka krańcowych stóp opodatkowania dochodów osobistych, zysków firm i zysków kapitałowych oraz nastawiona na zapewnienie stabilnej wartości pieniądza polityka pieniężna.

pl.wikipedia.org