Переводы „oznajmić“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

I . oznajmiać, oznajmić св. <повел. -ij> офиц. ГЛ. неперех.

oznajmiać

declarar

II . oznajmiać, oznajmić св. <повел. -ij> офиц. ГЛ. перех.

oznajmiać

anunciar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Oznajmiło, że komisja wyborcza nie będzie w stanie na czas należycie przygotować głosowania pod względem logistycznym oraz zakwestionowało możliwość prowadzenia przez kandydatów wolnej kampanii wyborczej.

pl.wikipedia.org

Oznajmił, że priorytetami jego rządu będzie poprawa infrastruktury drogowej, wzmocnienie bezpieczeństwa obywateli, rozwój opieki zdrowotnej i edukacji.

pl.wikipedia.org

Jednak znajdujący się w jej ciele płód głośno oznajmił, kto jest jego prawdziwym ojcem.

pl.wikipedia.org

Oznajmił, że wybory niczego nie zmieniły, a tylko spotęgowały kryzys polityczny.

pl.wikipedia.org

Któregoś dnia jego syn oznajmił, że wstępuje do seminarium, bo chce zostać księdzem.

pl.wikipedia.org

Artystka oznajmiła, że cieszyła ją każda minuta pracy nad albumem.

pl.wikipedia.org

W celu zastraszenia ujawnionego zdrajcy czy donosiciela lub by oznajmić mu wyrok na jego życie, używano natomiast karty do gry – asa pik.

pl.wikipedia.org

Jak oznajmili projektanci, „wprowadzone w budynek nowe współczesne funkcje i materiały nie zatarły jego oryginalnego klimatu i ducha miejsca”.

pl.wikipedia.org

Oznajmił, że potrzebuje odpoczynku i okresu rekonwalescencji, po której „będzie wolny i odejdzie, dokąd zechce”.

pl.wikipedia.org

Gardner oznajmiła w marcu 2013, że ustąpi ze stanowiska, kiedy zostanie znaleziony jej następca.

pl.wikipedia.org