Переводы „oznajmiać“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

I . oznajmiać, oznajmić св. <повел. -ij> офиц. ГЛ. неперех.

oznajmiać

declarar

II . oznajmiać, oznajmić св. <повел. -ij> офиц. ГЛ. перех.

oznajmiać

anunciar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ta jednak oznajmia klasie, iż jest ich nową wychowawczynią i że są pierwszą klasą, którą uczy.

pl.wikipedia.org

Przedstawiając się oznajmia, że czyta encyklopedie, mangi i czasopisma dla dorosłych.

pl.wikipedia.org

Nicolas, zdegustowany ich kłótnią, oznajmia, że wyjeżdża i daje im wybór: albo będą go kochać, albo muszą go zostawić.

pl.wikipedia.org

Mieszane stada trzymają się razem, ponieważ sikory okrzykami oznajmiają źródła zasobne w jedzenie.

pl.wikipedia.org

Claire dostaje telefon, który oznajmia, że oferta pracy jest już nieaktualna.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna staje w obronie ukochanej, po czym oznajmia enigmatycznie o podjęciu decyzji.

pl.wikipedia.org

Narrator oznajmia, że nie zna ich prac, ku zdziwieniu pozostałych.

pl.wikipedia.org

Sąd nie zgodził się jednak na udział przedstawicieli żadnych partii politycznych, oznajmiając, że w procesie będą uczestniczyć tylko strażnicy sądowi.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia jej współlokatorka oznajmia, że wyprowadza się do chłopaka.

pl.wikipedia.org

Ku ich zaskoczeniu jego matka oznajmia im, że mija dziś rocznica śmierci jej syna.

pl.wikipedia.org