Переводы „poćwiartować“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

poćwiartować

poćwiartować dk. od ćwiartować:

Смотри также ćwiartować

ćwiartować < св. po-> ГЛ. перех.

ćwiartować

descuartizar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kto chce kraj nasz poćwiartować, ten myśli o tym, aby nas gospodarczo zamordować, w zamiarze odziedziczenia czegoś po nas.

pl.wikipedia.org

Postanawia poćwiartować ciało i ukrywa jego resztki pod deskami podłogi.

pl.wikipedia.org

Ze względu na upały i brak balsamisty ciało króla pozbawiono wnętrzności i poćwiartowano.

pl.wikipedia.org

Aresztowany przez gestapo został zastrzelony wraz z córką i żoną w podziemiach okolicznej szkoły, a jego ciało poćwiartowano i spalono.

pl.wikipedia.org

Król rozkazał poćwiartować zwłoki zamachowca i wystawić na widok publiczny w większych miastach węgierskich.

pl.wikipedia.org

Później poćwiartował ciało i rzucił je na pastwę padlinożernych ptaków.

pl.wikipedia.org

Ciało poćwiartowano mieczem na kawałki i rozrzucono po dziedzińcu klasztornym.

pl.wikipedia.org

Przyglądający się temu biesiadnicy mogli na miejscu poćwiartować świnie i zabrać ich części, aby je upiec na ruszcie i zjeść.

pl.wikipedia.org

Kilku rycerzy rzeczywiście ruszyło na most, ale szybko zostali odparci, zostawiając jednego zabitego, którego tłum poćwiartował i wrzucił do rzeki.

pl.wikipedia.org

Jego ciało poćwiartowano i rzucono psom na pożarcie.

pl.wikipedia.org