Переводы „poświęcona“ в словаре испанско » польский

la conversación versa sobre un tema...

rozmowa jest poświęcona tematowi...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przenośnie, hekatomba to wielka liczba ofiar poświęcona w jakiejś sprawie (zwłaszcza podczas wojen).

pl.wikipedia.org

Publikacja poświęcona została pomocniczym naukom historii, takim jak genealogia, sfragistyka, heraldyka, numizmatyka itp.

pl.wikipedia.org

Księga kwiatu poświęcona jest istocie miłości, jej fenomenom i różnorodnym aspektom.

pl.wikipedia.org

Twórczość ta poświęcona była przede wszystkim problemom brytyjskiej klasy robotniczej, przedstawiając jej życie w naturalistycznie uchwyconym codziennym otoczeniu (ubogie mieszkania, sutereny, kuchnie, przedmieścia itp.).

pl.wikipedia.org

Była to najobszerniejsza praca poświęcona językowi mongolskiemu dziewiętnastego wieku, która do dziś jest istotnym materiałem badawczym w mongolistyce.

pl.wikipedia.org

Był autorem wielu prac naukowych i popularnonaukowych, których duża część jest poświęcona góralszczyźnie.

pl.wikipedia.org

Część druga zaś jest poświęcona męskim przywarom, których kobiety są pozbawione.

pl.wikipedia.org

Końcowa część poematu jest poświęcona żniwom i uroczystym dożynkom.

pl.wikipedia.org

Pierwsza część jego życia poświęcona była grzesznemu bluesowi.

pl.wikipedia.org

Praca doktorska poświęcona była wrażliwości odmian truskawki na uszkodzenia herbicydowe.

pl.wikipedia.org