Переводы „przelecieć“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

przelecieć

1. przelecieć dk. od przelatywać:

2. przelecieć dk. od lecieć:

Смотри также przelatywać , lecieć

przelatywać < св. przelecieć> ГЛ. неперех.

1. przelatywać (lecieć ponad czymś):

przelatywać ptak, samolot

sobrevolar

2. przelatywać разг. (przemykać):

przelatywać

pasar

różne myśli przelatywały mi przez głowę

diferentes ideas me pasaron por la cabeza

3. przelatywać разг. (mijać):

przelatywać czas

pasar

lecieć <-i> ГЛ. неперех.

1. lecieć св. po- ptak:

lecieć

volar

2. lecieć св. po- woda:

lecieć

chorrear

3. lecieć св. z- liść, lawina:

lecieć

caer

4. lecieć св. prze- разг. czas:

lecieć

pasar

5. lecieć св. po- разг. (śpieszyć się):

lecieć

ir apurado

lecieć

apurarse

6. lecieć РАДИО:

lecieć разг.

sonar

co leci?

que suena?

przelecieć się ГЛ. возвр. гл. разг.

przelecieć się

dar una vuelta

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Istota miała siedzieć na niedalekim drzewie, a następnie wznieść się w powietrze i przelecieć nad głowami przestraszonych mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Hubbard wylądował na ziemi niczyjej, jednak pomimo obstrzału udało mu się wystartować i przelecieć na swoją stronę.

pl.wikipedia.org

Takimi słowami są shag, bonk („przelecieć”, „bzyknąć”) czy willy („siusiak”) zamiast prick („kutas”).

pl.wikipedia.org

Marzy o tym by przelecieć się samolotem.

pl.wikipedia.org

Kobzą miała przelecieć nad morzem w pobliżu brzegu, demonstrując bombardowanie z użyciem ostrej amunicji.

pl.wikipedia.org

Nie pozwalamy jej przelecieć całej, zatrzymując gwałtownie ruch wędki i wypychamy ją półkolistym ruchem do przodu.

pl.wikipedia.org

Następnie, zamiast przelecieć nad grzbietem, samolot wykonał ostry zakręt, zanurkował pionowo i uderzył w płaskowyż poniżej.

pl.wikipedia.org