Переводы „przychody“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

przychód <род. -chodu> СУЩ. м. ЭКОН.

przychód

ingresos м. мн.

przychodnia <мн. род. -i> СУЩ. ж.

przychodnia

consultorio м.

przychodnia rejonowa

consultorio de distrito

I . przychodzić < св. przyjść> ГЛ. неперех.

1. przychodzić człowiek:

przychodzić

llegar

2. przychodzić list, przesyłka:

przychodzić

llegar

3. przychodzić:

przychodzić ochota

dar

przychodzić pomysł

ocurrirse

przyszła moda na krótkie włosy

llegó la moda del pelo corto

Выражения:

coś mi przyszło do głowy

algo se me vino a la cabeza

przyjść do siebie

reponerse

przychodzić na świat

venir al mundo

II . przychodzić < св. przyjść> ГЛ. безл. гл.

coś komuś łatwo przyszło

algo le salió a alguien fácilmente

co ci z tego przyjdzie?

¿qué vas a ganar con eso?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W 2015 roku kraj ten odwiedziło 26,719 mln turystów (5,6% więcej niż w roku poprzednim), generując dla niego przychody na poziomie 18,303 mld dolarów.

pl.wikipedia.org

Niekiedy możliwe jest zdobycie monopolu w danym centrum handlu, co przynosi dodatkowe przychody z handlu.

pl.wikipedia.org

W 2018 r. przedsiębiorstwo uzyskało przychody w wysokości 108 mln euro i zatrudniało 501 pracowników.

pl.wikipedia.org

W innych krajach przychody również wyniosły 11,7 mln, a łączny przychód 12,9 mln dolarów.

pl.wikipedia.org

W innych krajach przychody również wyniosły 67,9 mln, a łączny przychód 157,1 mln dolarów.

pl.wikipedia.org

Przychody z działalności gospodarczej lub odpłatnej – 26% organizacji.

pl.wikipedia.org

W 2015 kraj ten odwiedziło 12,052 mln turystów (1,6% więcej niż w roku poprzednim), generując dla niego przychody na poziomie 16,743 mld dolarów.

pl.wikipedia.org

W 2015 roku przedsiębiorstwo osiągnęło przychody w wysokości blisko 6,1 mld $.

pl.wikipedia.org

W 2003 roku koncern zatrudniał 10 000 pracowników a w 2005 roku jej przychody osiągnęły €3 mld.

pl.wikipedia.org

Schyłek sprzedaży to moment w którym produkt przestał być pożądany na rynku – następuje zmniejszenie jego produkcji, wzrastają koszty jednostkowe i spadają przychody.

pl.wikipedia.org