Переводы „rasgo“ в словаре испанско » польский

(Перейти к польско » испанский)

rasgo [ˈrrasɣo] СУЩ. м.

1. rasgo del rostro:

rasgo

rys м.

2. rasgo del carácter:

rasgo

cecha ж.

3. rasgo (acción):

rasgo

czyn м.

un rasgo de generosidad

akt м. hojności

4. rasgo (trazo):

rasgo

zarys м.

a grandes rasgos

w ogólnych zarysach

I . rasgar <g → gu> [rrasˈɣar] ГЛ. перех.

1. rasgar:

rasgar (romper por un lado)

drzeć

rasgar (en dos)

rozdzierać

2. rasgar (abrir):

rasgar

rozrywać

3. rasgar (cortar):

rasgar

wydzierać

Выражения:

ojos rasgados

migdałowe oczy ср. мн.

II . rasgar <g → gu> [rrasˈɣar] ГЛ. возвр. гл. rasgarse

1. rasgar (desgarrarse):

rasgarse

rozdzierać się

2. rasgar лат. америк. вульг. (diñarla):

rasgarse

kojfnąć (umrzeć)

Примеры со словом rasgo

rasgo característico

cecha ж. charakterystyczna

un rasgo de generosidad

akt м. hojności

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Hay un rasgo común en los profetas testamentarios que es claramente sospechoso.

www.gregoriocorrales.com

Lograron mantener las proporciones y rasgos de los primeros caballos adquiridos.

eldiario.deljuego.com.ar

La sospecha surge a partir de su enorme parecido en algunos rasgos.

www.hijituslogia.com.ar

Fuera de la política pinta otro rasgo: me considero un hombre batallador, firme en sus convicciones y principios.

www.risaraldahoy.com

Uno de los principales rasgos de la personalidad de un acuario, es en efecto, ser impredecible.

todosloscomo.com

El origen modesto y la humildad son rasgos que se repiten como un leit motiv en sus principales personajes.

carlosfelice.com.ar

Pensaba que con eso hacía diferencia, que eso le daba un rasgo distinto y ganador.

elojoenlalengua.blogspot.com

No era un rasgo populista sino de llaneza intelectual y capacidad afectiva.

tinku.org

Prosigue señalando que la fe es un rasgo caracterológico que penetra toda la personalidad, y no una creencia específica.

hernanmontecinos.com

Nada es simple viniendo de su persona, todo adquiere un rasgo grandilocuente.

noticiasyprotagonistas.com