Переводы „rozliczny“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

rozliczny ПРИЛ. лит.

rozliczny

numeroso

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Oprócz spełniania rozlicznych obowiązków duszpasterskich, aktywnie uczestniczył w życiu społecznym miasta.

pl.wikipedia.org

Rozliczne przykłady można znaleźć w mowie codziennej polskiej diaspory, często posługującej się kalką.

pl.wikipedia.org

W błonach tych białka pełnią rozliczne funkcje niezbędne dla prawidłowego funkcjonowania komórki.

pl.wikipedia.org

Wszechstronnie wykształcony, w sposób systematyczny oddawał się swojemu zajęciu, tworząc rozliczne wizerunki wyższych sfer.

pl.wikipedia.org

Z literackiego punktu widzenia były to utwory w dużej mierze zależne od wzorców żydowskich, oparte na rozlicznych paralelizmach wewnątrzkompozycyjnych.

pl.wikipedia.org

W każdej z tych konkurencji rozgrywa się mistrzostwa, cykliczne zawody pucharowe i rozliczne zawody lokalne.

pl.wikipedia.org

Obecnie reakcje cykloaddycji są najbardziej uniwersalną metodą syntezy rozlicznych karbo- i heterocyklicznych połączeń.

pl.wikipedia.org

Koła szprychowe mają szereg rozlicznych zalet, dzięki czemu wciąż są bardzo popularne.

pl.wikipedia.org

Musiał za to gasić rozliczne zarzewia konfliktów i skandali w rodzinie.

pl.wikipedia.org

Występują na terasach dennych wielu strumieni, w rozlicznych kotlinkach, basenach pojeziernych i obniżeniach terenu rozsianych na całym obszarze.

pl.wikipedia.org