Переводы „skończyło“ в словаре испанско » польский

la mantequilla se ha acabado

skończyło się masło

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jednego z członków załogi uderzyła lina, ale skończyło się tylko na kilku niegroźnych siniakach.

pl.wikipedia.org

Danielle czuła, że coś się święci po tym jak ojciec się wyprowadził i jasno stwierdziła, że małżeństwo się skończyło.

pl.wikipedia.org

Na kilkadziesiąt sekund stracił przytomność, jednak ostatecznie skończyło się tylko na otarciach i obiciach.

pl.wikipedia.org

Zbudowano kilka bungalowów ale skończyło się to niepowodzeniem z powodu ograniczeń w ruchu powietrznym, w związku z przelotami wielu ptaków morskich.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie nie skończyło się to nieprzyjemne, ale cóż to za prawa!”.

pl.wikipedia.org

Wszystko jednak dobrze się skończyło i Bask został oczyszczony z zarzutów.

pl.wikipedia.org

Jego mieszkańcy wyeksploatowali do reszty lokalne środowisko naturalne i skończyło im się jedzenie.

pl.wikipedia.org

Wszyscy troje odmówili i skończyło się na pogróżkach niemieckich.

pl.wikipedia.org

Skończyło się to pomyślną petycją o jego zdymisjonowanie, co nastąpiło w rok po objęciu stanowiska.

pl.wikipedia.org

Skończyło się to katastrofą na początku stycznia 1979 roku, gdy opady śniegu całkowicie sparaliżowały życie oraz pracę transportu i przemysłu (zima stulecia).

pl.wikipedia.org