Переводы „talon“ в словаре польско » испанский

talon <род. -nu> СУЩ. м.

talon

cupón м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Talon, który brał udział w grze, należy odwrócić i gracz, który powiedział „dalej” rozpoczyna drugi etap gry.

pl.wikipedia.org

Dopóki talon na stole się nie wyczerpie, nie ma obowiązku dokładania do koloru ani przebijania.

pl.wikipedia.org

Trzynastą kartę wyświęca się i ta stanowi kozer, czyli kolor najstarszy (atut), bijący inne – wkłada się ją odkrytą pod spód talonu.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony przykładowo budynki buduje się nie „gdzieś”, tylko „w gdzieś”, np. rakensin talon metsään/saarelle (zbudowałem dom w lesie/na wyspie).

pl.wikipedia.org

Zamykano szkoły, zakazano zawierania związków małżeńskich, wprowadzono talony tzw. „becukrzaje” na żywność, ubrania oraz obuwie.

pl.wikipedia.org

Trójka – gracz deklaruje wymianę 3 swoich kart na karty z talonu.

pl.wikipedia.org

Przykładowo formy talo, talon i talot po dodaniu sufiksu dzierżawczego -ni ujednolicają się wszystkie do taloni.

pl.wikipedia.org

Nazwa ta kojarzy się również z anglojęzycznym słowem talon oznaczającym „ostro zakrzywiony pazur”.

pl.wikipedia.org

Pozostałe osiem kart rozdziela się na dwa zakryte talony: talon przeciwnika (pięciokartowy) i talon rozdającego (trzykartowy).

pl.wikipedia.org

Gracze otrzymują po 8–10 kart, resztę stanowi tzw. talon i służy do dokupywania kart w miarę rozgrywki.

pl.wikipedia.org