Переводы „talon“ в словаре польско » русский

talon SUBST

talon

тало́н m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przykładowo formy talo, talon i talot po dodaniu sufiksu dzierżawczego -ni ujednolicają się wszystkie do taloni.

pl.wikipedia.org

Trzynastą kartę wyświęca się i ta stanowi kozer, czyli kolor najstarszy (atut), bijący inne – wkłada się ją odkrytą pod spód talonu.

pl.wikipedia.org

Talon, który brał udział w grze, należy odwrócić i gracz, który powiedział „dalej” rozpoczyna drugi etap gry.

pl.wikipedia.org

Dopóki talon na stole się nie wyczerpie, nie ma obowiązku dokładania do koloru ani przebijania.

pl.wikipedia.org

Talon tranzytowy – zezwolenie na wymianę określonej, zwykle stosunkowo niewielkiej kwoty w złotych na walutę kraju tranzytowego.

pl.wikipedia.org

Nazwa ta kojarzy się również z anglojęzycznym słowem talon oznaczającym „ostro zakrzywiony pazur”.

pl.wikipedia.org

Zamykano szkoły, zakazano zawierania związków małżeńskich, wprowadzono talony tzw. „becukrzaje” na żywność, ubrania oraz obuwie.

pl.wikipedia.org

Może to jednak uczynić tylko gdy zagrywa do lewy jako pierwszy, a w talonie znajduje się minimum 6 kart.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony przykładowo budynki buduje się nie „gdzieś”, tylko „w gdzieś”, np. rakensin talon metsään/saarelle (zbudowałem dom w lesie/na wyspie).

pl.wikipedia.org

Gracze otrzymują po 8–10 kart, resztę stanowi tzw. talon i służy do dokupywania kart w miarę rozgrywki.

pl.wikipedia.org