Переводы „wyposażać“ в словаре польско » испанский

wyposażać < св. wyposażyć> ГЛ. перех.

wyposażać kogoś/coś w coś

equipar a alguien/algo de algo

Примеры со словом wyposażać

wyposażać kogoś/coś w coś

equipar a alguien/algo de algo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Rok później zaczęto auta wyposażać w 5-biegowe manualne skrzynie biegów w standardzie i automatyczne skrzynie biegów jako opcja.

pl.wikipedia.org

Wkrótce też zaczęto w nie wyposażać jednostki torpedowe.

pl.wikipedia.org

Zmodyfikowano również fasunek, wyposażając go w dodatkową amortyzację w postaci 7 ramion z mikrogumy o grubości 10 do 13 mm.

pl.wikipedia.org

Postacią centralną ilustracji uczynił panującego cesarza, a po jego bokach umieścił obu synów równocześnie, wszystkie trzy postacie wyposażając w te same insygnia władzy.

pl.wikipedia.org

Te wersje wyposażano w prędkościomierz wyskalowany do 300 km/h.

pl.wikipedia.org

W zamożnych domach miejskich ściany dekorowano okazałymi malowidłami, a podłogi wielobarwnymi mozaikami; otwory drzwiowe przegradzano zasłonami, okna na piętrze wyposażano w drewniane okiennice.

pl.wikipedia.org

W drugiej połowie lat 80. ubiegłego wieku radzieckie czołgi zaczęto wyposażać w systemy wykrywające oświetlanie wiązką laserową, kierunek skąd była używana oraz jej rodzaj.

pl.wikipedia.org

Stowarzyszenie wydawało książki w języku narodowym, wspierało i wyposażało w książki biblioteki.

pl.wikipedia.org

W 2002 kościół wyposażano m.in. w ołtarz, ambonę, chrzcielnicę, tabernakulum, ławki, lampy, części drzwi oraz posadzki w zakrystiach i na chórze.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony pomimo oferowania przez producentów wyposażenia dodatkowego właściciele często sami wyposażają swoje motocykle w dodatkowe akcesoria.

pl.wikipedia.org