Переводы „wyposażać“ в словаре польско » русский

wyposażać <wyposażyć> VERB vt

wyposażać kogoś/coś w coś

снабжа́ть кого́-/что-л. чем-л.

Примеры со словом wyposażać

wyposażać kogoś/coś w coś

снабжа́ть кого́-/что-л. чем-л.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ponadto fińskie haubice wyposażano w specjalne sanki umożliwiające holowanie w wysokim śniegu.

pl.wikipedia.org

Po wojnie firma stopniowo powiększała samochody wyposażając je w eleganckie nadwozia.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony pomimo oferowania przez producentów wyposażenia dodatkowego właściciele często sami wyposażają swoje motocykle w dodatkowe akcesoria.

pl.wikipedia.org

W celu zwiększenia szybkostrzelności praktycznej, ręczne karabiny maszynowe wyposaża się w lufy ciężkie, często szybkowymienne.

pl.wikipedia.org

W drugiej połowie lat 80. ubiegłego wieku radzieckie czołgi zaczęto wyposażać w systemy wykrywające oświetlanie wiązką laserową, kierunek skąd była używana oraz jej rodzaj.

pl.wikipedia.org

Królowie, biskupi i magnaci przebudowywali dawne i wznosili nowe kaplice z przeznaczeniem na mauzolea oraz wyposażali wnętrza w dzieła sztuki.

pl.wikipedia.org

Te wersje oryginalnie wyposażano w prędkościomierz wyskalowany do 280 km/h, wersje fabrycznie zamówione ze zdjętym ogranicznikiem prędkości miały prędkościomierz wyskalowany do 300 km/h.

pl.wikipedia.org

Stowarzyszenie wydawało książki w języku narodowym, wspierało i wyposażało w książki biblioteki.

pl.wikipedia.org

W zamożnych domach miejskich ściany dekorowano okazałymi malowidłami, a podłogi wielobarwnymi mozaikami; otwory drzwiowe przegradzano zasłonami, okna na piętrze wyposażano w drewniane okiennice.

pl.wikipedia.org

Wkrótce też zaczęto w nie wyposażać jednostki torpedowe.

pl.wikipedia.org