Переводы „Ausgangssperre“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

A̱u̱sgangssperre <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Ausgangssperre (für Zivilisten)

godzina ж. policyjna

Ausgangssperre (für Soldaten)

zakaz м. wychodzenia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In 24 Staaten sind landesweite Ausgangssperren in Vorbereitung, in 13 Staaten sind landesweite Ausgangssperren in Kraft und in 11 weiteren gelten regionale Ausgangssperren.

de.wikipedia.org

Verzögerungen bei der Auszählung und Manipulationsvorwürfe führten daraufhin immer wieder zu Unruhen und Protesten, woraufhin die Regierung nächtliche Ausgangssperren verhängte.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt der Ankündigung befanden sich die Einwohner bereits unter einer zeitweisen Ausgangssperre, was bedeutete, dass sie keine Vorkehrungen für die neue Ausgangssperre treffen konnten.

de.wikipedia.org

Über die besetzten Autonomiegebiete wurden befristete Ausgangssperren verhängt.

de.wikipedia.org

Hiermit unterstellte er alle Zivilbehörden der Armee, verfügte eine nächtliche Ausgangssperre und setzte die Armee zur Bekämpfung der Unruhen ein.

de.wikipedia.org

Auch für Personen unter 18 Jahren herrschte eine strenge Ausgangssperre, die nur im Auto der Eltern aufgehoben war.

de.wikipedia.org

Dennoch dauerte es weitere zwei Tage, bis die Unruhen abflauten und die Ausgangssperre aufgehoben wurde.

de.wikipedia.org

Nachdem der Kommandant der Wolfsschanze eine totale Ausgangssperre verhängt hatte, wurden die beiden an der letzten Sperre angehalten.

de.wikipedia.org

Die letzten Busfahrzeiten wurden auf 12:50 bis 23:00 Uhr gekürzt, wobei eine Ausgangssperre verhängt wurde.

de.wikipedia.org

Es wurde zeitweise eine Ausgangssperre verhängt und 5.000 Soldaten zur Beruhigung der Lage eingesetzt.

de.wikipedia.org