Переводы „Drehung“ в словаре немецко » польский

Dre̱hung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Drehung (das Drehen)

obrót м.

Drehung (im Kreis)

rotacja ж.

eine Drehung zur Seite machen

wykonywać [св. wykonać] skręt w bok

eine Drehung um 180 Grad

obrót o 180°

Примеры со словом Drehung

eine ganze Drehung

pełny obrót м.

eine Drehung um 180 Grad

obrót o 180°

eine Drehung zur Seite machen

wykonywać [св. wykonać] skręt w bok

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese beiden Antennen sind jedoch in unterschiedlichen Winkeln montiert worden, um den geringen Messfehler des Radars während der Drehung zu korrigieren.

de.wikipedia.org

Sie waren die ersten, die es schafften, Hebungen mit mehreren Drehungen zu vollziehen.

de.wikipedia.org

Sonderformen sind beispielsweise Schwenkmotoren, welche keine 360°-Drehung vollführen.

de.wikipedia.org

Oftmals entspricht so eine Symmetrieoperation einer Drehung um eine Drehachse mit einem bestimmten Drehwinkel.

de.wikipedia.org

Beispiele für längentreue Abbildungen sind Achsenspiegelungen, Punktspiegelungen, Verschiebungen und Drehungen.

de.wikipedia.org

Die Drehung kann jetzt noch eine Richtung bekommen, das heißt, sie kann in eine Richtung oder auch entgegengesetzt zeigen.

de.wikipedia.org

Orthogonale Matrizen stellen Kongruenzabbildungen im euklidischen Raum, also Drehungen, Spiegelungen und Kombinationen daraus, dar.

de.wikipedia.org

Zur Entleerung fördern die Schaufeln bei entgegengesetzter Drehung zur Entleerungsöffnung hin.

de.wikipedia.org

Ursache für den geringen Einfluss des Moments auf die Drehung des rotierenden Schwungrads um z sind Trägheitskräfte, die Kreiselwirkungen aufbauen.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Dupionseide im Schuss doppellagig mit einer leichten Drehung verwebt.

de.wikipedia.org