Переводы „Tätern“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

taternik (-iczka) <род. ‑a, мн. ‑icy> [taterɲik] СУЩ. м. (ж.) СПОРТ

taternik (-iczka)

Bergsteiger(in) м. (ж.)

tawerna <род. ‑ny, мн. ‑ny> [taverna] СУЩ. ж.

tawerna

Taverne ж.

wieczorem poszliśmy na wino do nadmorskiej tawerny

am Abend gingen wir auf einen Wein an die am Meer gelegene Taverne

tatar <род. ‑a, мн. ‑y> [tatar] СУЩ. м. КУЛИН.

tatar

Tatar[beefsteak] ср.

tamten <tamci> [tamten], tamta [tamta] <tamte>, tamto [tamto] МЕСТОИМ. указ. субстант. прилаг.

1. tamten <opp: ten>:

tamten

jene(r, s)

tamten

andere(r, s)

to tamten chłopak mnie uderzył

dieser Junge м. dort hat mich geschlagen

raz mówił ten, raz tamten

mal sprach der eine, mal der andere

podaj mi tamten kubek

gib mit den Becher dort

już nie mówmy więcej o tamtym zajściu

reden wir nicht mehr über jenen Vorfall

nie mam nic wspólnego z tamtymi ludźmi

ich habe nichts zu tun mit diesen Leuten [dort]

tamte czasy

damalige Zeiten ж. мн.

wyprawić [lub wysłać] kogoś na tamten świat

jdn ins Jenseits befördern разг.

znaleźć się na tamtym świecie, wynieść się na tamten świat разг.

ins Jenseits abberufen werden

być jedną nogą na tamtym świecie разг.

mit einem Bein im Jenseits stehen разг.

to [i] tamto разг.

dies und das

zobaczył to i tamto разг.

er hat dies und das gesehen

2. tamten (poprzedni):

widziałem się z nią w tamtym miesiącu

ich habe sie letzten Monat getroffen

talerz <род. ‑a, мн. ‑e> [taleʃ] СУЩ. м.

talerz t. ТЕХН. (naczynie):

talerz

Teller м.

głęboki talerz

tiefer Teller

głęboki talerz

Suppenteller м.

talerz zupy

ein Teller Suppe

Выражения:

latający talerz

fliegende Untertasse ж. перенос. разг.

taternicki [taterɲitski] ПРИЛ. СПОРТ

taternicki

Kletter-

taternicki

Bergsteiger-

sprzęt taternicki

Bergsteigerausrüstung ж.

sprzęt taternicki

Kletterausrüstung ж.

taterniczy [taterɲitʃɨ] ПРИЛ.

taterniczy → taternicki

Смотри также taternicki

taternicki [taterɲitski] ПРИЛ. СПОРТ

taternicki

Kletter-

taternicki

Bergsteiger-

sprzęt taternicki

Bergsteigerausrüstung ж.

sprzęt taternicki

Kletterausrüstung ж.

tatarak <род. ‑u, мн. ‑i> [tatarak] СУЩ. м. обыч. lp БОТАН.

tatarak

Kalmus м.

ekstern (-tka) <род. ‑a, мн. ‑i> [ekstern] СУЩ. м., eksternista [eksterɲista] СУЩ. м. (ж.) <род. ‑ty, мн. ‑iści> склон. jak f w lp УНИВЕР.

ekstern (-tka)

Externe(r) mf

western <род. ‑u, мн. ‑y> [western] СУЩ. м. КИНО.

western

Western м.

western

Wildwestfilm м.

producent westernów

Westernproduzent м.

być miłośnikiem westernów

Westernfan м. [o. Westernliebhaber м. ] sein

talerze [taleʒe] СУЩ.

talerze мн. < род. мн. ‑rzy> МУЗ.:

talerze

Becken ntpl

uderzać w talerze

die Becken schlagen [o. spielen]

taternictwo <род. ‑wa, мн. отсут. > [taterɲitstfo] СУЩ. ср. СПОРТ

taternictwo

Klettern ср.

taternictwo

Bergsteigen ср.

taternictwo jaskiniowe

Höhlenklettern ср.

taterniczka [taterɲitʃka] СУЩ. ж.

taterniczka → taternik

Смотри также taternik

taternik (-iczka) <род. ‑a, мн. ‑icy> [taterɲik] СУЩ. м. (ж.) СПОРТ

taternik (-iczka)

Bergsteiger(in) м. (ж.)

Tatar(ka) <род. ‑a, мн. ‑arzy> [tatar] СУЩ. м.(ж.) t. ИСТ.

Tatar(ka)

Tatar(in) м. (ж.)

tatka [tatka] СУЩ. м. przest уменьш. od tata

czekaj tatka latka [aż kobyłę wilki zjedzą] посл.

da kannst du lange warten [bis du schwarz wirst]

Смотри также tata

tata <род. taty, мн. tatowie> [tata] СУЩ. м. обыч. lp склон. jak f w lp разг.

tata

Papa м.

tata

Vati м.

Выражения:

tata z mamą шутл. разг.

Alkopop м. разг.

Tatry [tatrɨ] СУЩ.

Tatry мн. < род. мн. Tatr>:

Tatry

die Tatra ж.

tatuś <род. ‑usia, мн. ‑usiowie> [tatuɕ] СУЩ. м. разг.

tatuś → tata

Смотри также tata

tata <род. taty, мн. tatowie> [tata] СУЩ. м. обыч. lp склон. jak f w lp разг.

tata

Papa м.

tata

Vati м.

Выражения:

tata z mamą шутл. разг.

Alkopop м. разг.

tatuaż <род. ‑u, мн. ‑e> [tatuaʃ] СУЩ. м.

tatuaż

Tätowierung ж.

tatuaż

Tattoo м. lub ср.

robić tatuaż

ein Tattoo stechen

zrobić sobie tatuaż

sich вин. tätowieren lassen

modern [modern] ПРИЛ. высок. (nowoczesny)

modern

modern

tata <род. taty, мн. tatowie> [tata] СУЩ. м. обыч. lp склон. jak f w lp разг.

tata

Papa м.

tata

Vati м.

Выражения:

tata z mamą шутл. разг.

Alkopop м. разг.