Переводы „Tagebuch“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Ta̱gebuch <‑[e]s, ‑bücher> СУЩ. ср. (für persönliche Eintragungen)

Tagebuch

dziennik м.

Tagebuch

pamiętnik м.

ein Tagebuch führen

prowadzić [lub pisać] pamiętnik

Примеры со словом Tagebuch

ein Tagebuch führen

prowadzić [lub pisać] pamiętnik

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wieder sind seine Tagebücher angefüllt mit angeblich vollbrachten fantastischen Taten.

de.wikipedia.org

Er begleitete 1823 und 1829 die Kardinäle zum Konklave und beschrieb jeweils in einem Tagebuch die Ereignisse.

de.wikipedia.org

Dazu kommen private Dokumente, Tagebücher, Fotoalben und Flyer.

de.wikipedia.org

Das Tagebuch bricht abrupt auf Seite 57 ab.

de.wikipedia.org

Dieses Selbstbild zeichnete er in seinen Tagebüchern: 1958 war die Vergangenheit so weit vergessen und verdrängt, dass er sie neu definieren konnte.

de.wikipedia.org

Nun erzählt sie ihm, dass ihre damals elfjährige Tochter kurzzeitig in ihn verliebt gewesen sei, wie die Mutter in deren Tagebuch gelesen habe.

de.wikipedia.org

Jedes Kind kam mit seinem Tagebuch zur Therapie, anhand dessen sie sehen konnte, was das Kind seit der letzten Therapiestunde zu Hause gelernt hatte.

de.wikipedia.org

Der Vater verhehlte seine Enttäuschung kaum und erwähnte den Sohn in seinem Tagebuch nur selten.

de.wikipedia.org

Sie notierte in ihr Tagebuch: „Er immer wieder, er will und kann mich nicht verlieren.

de.wikipedia.org

Seine mehr als 50 Jahre dokumentierenden Tagebücher stellen seltene Selbstzeugnisse eines deutschen Juden zur Emanzipationszeit dar.

de.wikipedia.org