Переводы „Verbund“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Verbụnd <‑[e]s, ‑e [o. Verbünde]> [fɛɐ̯​ˈbʊnt] СУЩ. м.

1. Verbund WIRTSCH (Firmenverbund):

Verbund

firmy ж. мн. powiązane

im Verbund arbeiten

pracować w firmie powiązanej

2. Verbund ТЕХН.:

Verbund

zespolenie ср.

Примеры со словом Verbund

im Verbund arbeiten

pracować w firmie powiązanej

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Verbund zur Spritzbetonschale wird über eine Nagelplatte und eine Mutter hergestellt.

de.wikipedia.org

Ihre Werke wurden auch in die Sammlung des Verbunds der Feministischen Avantgarde aufgenommen.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass die bereitgestellten Summen für besonders vielversprechende Forschungs- und Entwicklungsprojekte eingesetzt werden, die nur innerhalb des Verbunds realisiert werden können.

de.wikipedia.org

Eine weitere Methode ist das Verlegen dicht verschweißter Alu-Verbund-Folien am Boden der Wohnräume.

de.wikipedia.org

Die Benutzung von Geldautomaten ist entgeltfrei, solange man im eigenen Geldautomaten-Verbund bleibt.

de.wikipedia.org

Nach der Bestattung wurden die entfernten Stufen durch neue aus einem Mörtel-Stein-Verbund ersetzt.

de.wikipedia.org

Somit kann der Spieler wesentlich effektiver kämpfen, wenn er nicht allein, sondern im Verbund vorgeht.

de.wikipedia.org

Aus dem bisherigen Gesamtunternehmen wurden 1997 einzelne Bereiche herausgenommen und als eigenständige Unternehmen im Verbund geführt.

de.wikipedia.org

Naturwaldreservate sind ein internationaler Verbund von Gebieten, die zur Erhaltung und natürlichen Entwicklung der biologischen Vielfalt und dienen der Forschung, Lehre und Bildung.

de.wikipedia.org

In diesem Umfeld sah sie die Chance, im Verbund der eigenen Schüler mit den walisischen Genossenschaftskindern eine fortschrittliche Schule innerhalb der Arbeiterbewegung aufbauen zu können.

de.wikipedia.org