Переводы „Vorsitzende“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Vo̱rsitzende(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> СУЩ. mf dekl wie прил.

Vorsitzende

przewodniczący(-a) м. (ж.)

vo̱r|sitzen ГЛ. неперех. irr (Komission, Gericht)

etw дат. vorsitzen

przewodniczyć czemuś

Примеры со словом Vorsitzende

stellvertretender Vorsitzende

zastępca przewodniczącego

bei Stimmengleichheit entscheidet der Vorsitzende

przy równej ilości głosów decyduje przewodniczący м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Stein wurde zum Landtagsmarschall und damit zum Vorsitzenden ernannt.

de.wikipedia.org

Er wirkte auch bei der Arbeitsgemeinschaft Fütterungsberatung als Vorsitzender.

de.wikipedia.org

1715 war er einer der Vorsitzenden des französischen Nationalkonzils.

de.wikipedia.org

Dabei war sie Stellvertreterin des Gouverneurs und Vorsitzende des Staatssenats.

de.wikipedia.org

Während seiner Zeit im Kongress war er Vorsitzender des Milizausschusses.

de.wikipedia.org

Der Vorsitzende des Elternrates übernimmt die Funktion des stellvertretenden Vorsitzenden.

de.wikipedia.org

Dort wurde er 1975 in den Betriebsrat und 1982 zu dessen stellvertretendem Vorsitzenden gewählt.

de.wikipedia.org

Zwischen 1928 und 1930 war er schließlich auch Vorsitzender der Vereinigung der ehemaligen Studenten.

de.wikipedia.org

Die Kammerversammlung wählt den Präsidenten als Vorsitzenden der Hauptversammlung und des Hauptausschusses, er übt die oberste Dienstaufsicht aus.

de.wikipedia.org

Weiteres Mitglied und Vorsitzender des Stadtrates ist der Bürgermeister.

de.wikipedia.org