Переводы „Vorstoß“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Vo̱rstoß <‑es, Vorstöße> СУЩ. м.

1. Vorstoß ВОЕН.:

Vorstoß

atak м.

Vorstoß

wypad м.

2. Vorstoß fig (Versuch):

Vorstoß

próba ж.

einen Vorstoß machen [o. unternehmen]

zrobić [lub podjąć] próbę

Примеры со словом Vorstoß

einen Vorstoß machen [o. unternehmen]

zrobić [lub podjąć] próbę

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Kragen, Aufschläge und Vorstöße waren hellgrün, die Abzeichenfarbe dagegen dunkelblau.

de.wikipedia.org

Es kam praktisch jährlich zu Militärexpeditionen der Christen in muslimische Gebiete und in Erwiderung zu mehr oder weniger umfangreichen Vorstößen der Mauren.

de.wikipedia.org

Anscheinend war auf einen Vorstoß des gurgumäischen Königs hin eine Abmachung getroffen worden.

de.wikipedia.org

Ein erneuter Vorstoß, den Staatsrat zu den Verhandlungen des Stortings zuzulassen, erreichte abermals nicht die erforderliche -Mehrheit.

de.wikipedia.org

Keiner der Mannschaften gelang ein entscheidender Vorstoß, weshalb sich beide zunächst auf das Verwerten von Strafstößen beschränkten.

de.wikipedia.org

Der Vorstoß hatte jedoch keine konkreten Maßnahmen zur Folge.

de.wikipedia.org

Es hatte im Osten die dort vorhandenen montenegrinischen Kräfte durch Vorstöße auf breiter Front zu binden.

de.wikipedia.org

Dort führte er eine Reihe von Vorstößen und Raubzügen.

de.wikipedia.org

Es folgte sofort eine zweite Angriffswelle mit frischen Truppen aber auch dieser Vorstoß wurde zurückgeschlagen.

de.wikipedia.org

Armee-Korps 1867 wurden die Schulterklappen weiß und die Ärmelpatten erhielten einen gelben Vorstoß.

de.wikipedia.org