Переводы „Weggang“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Wẹggang <‑[e]s, мн. отсут. > [ˈvɛkgaŋ] СУЩ. м.

Weggang

wyjazd м.

Weggang (aus einem Amt)

odejście ср.

nach Weggang der Kollegin

po odejściu koleżanki

Примеры со словом Weggang

nach Weggang der Kollegin

po odejściu koleżanki

sein Tod/Weggang reißt eine Lücke in unsere Reihen fig

jego śmierć ж. /odejście ср. jest dla naszych szeregów niepowetowaną stratą

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch neun Jahre nach dem Weggang der Band veröffentlichte das Label noch Material der Gruppe, unter anderem die Kompilation Fahrt zur Hölle!

de.wikipedia.org

Um die offenen Stellen nach dem Weggang der Jesuiten besetzen zu können, appellierte die Stadtregierung an die ehemaligen Studenten der Hochschule, die Kurse fortzusetzen.

de.wikipedia.org

Nach dessen Weggang ließ der Erfolg des Magazins nach, bis es 1897 nach 13 Ausgaben eingestellt wurde.

de.wikipedia.org

Seit dem Weggang des letzten Leuchtturmwärters 2003 ist die Insel unbewohnt.

de.wikipedia.org

Nach dem Weggang des Pfarrers 1974 war das Gebäude bis 2002 an Privatpersonen vermietet.

de.wikipedia.org

Vor allem sein Weggang störte das Bandgefüge nachhaltig.

de.wikipedia.org

1964, nach Weggang ihres Frontsängers zur Bundeswehr, stellte sich das verbliebene Quartett auf hauptsächlich mehrstimmigen Gesang um.

de.wikipedia.org

Seit dem Weggang der Franziskaner wird es durch Mietwohnungen sowie Räumlichkeiten für die Kirchengemeinde genutzt.

de.wikipedia.org

Nach dessen Weggang stagnierte die weitere Entwicklung der Universität.

de.wikipedia.org

Nach seinem Weggang konnte wieder eine Pfarrei gegründet werden.

de.wikipedia.org