Переводы „bacówka“ в словаре польско » немецкий

bacówka <род. ‑ki, мн. ‑ki> [batsufka] СУЩ. ж.

bacówka

Schäferhütte ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po przejęciu bacówka była (od 1997 roku) remontowana i rozbudowywana.

pl.wikipedia.org

Ogromna też była liczba szałasów, bacówek i szop.

pl.wikipedia.org

Te budynki, które przeznaczone były do celów gospodarczych (np. do gromadzenia siana) nie nazywano bacówkami, lecz szopami.

pl.wikipedia.org

Bacówka ta funkcjonowała nawet w najgorszym dla pasterstwa okresie, gdy na innych terenach z przyczyn ekonomicznych pasterstwa już zaniechano.

pl.wikipedia.org

Dawne bacówki zamienione zostały na domki letniskowe (bez prądu elektrycznego).

pl.wikipedia.org

Bacówka powstała w 1979 roku i funkcjonuje nieprzerwanie do dzisiaj.

pl.wikipedia.org

Gorczańskie bacówki i tatrzańskie koliby reprezentowały wyższy stopień rozwoju technicznego, ze względu na trwalszy materiał i ciesielską konstrukcję.

pl.wikipedia.org

Obiekt był częściowo zniszczony np.: zawalone główne schody wejściowe do bacówki, zniszczona sąsiadująca hydrofornia.

pl.wikipedia.org

Budynek powstał w latach 1949–1952 jako wzorcowa bacówka do wypasu owiec.

pl.wikipedia.org

Wylot znajduje się nieco powyżej bacówki, w której sprzedawane są wyroby z sera owczego.

pl.wikipedia.org