Переводы „biurokratyczne“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

bürokratisches Pillepalle разг.

biurokratyczne dyrdymały разг.

Formelkram

biurokratyczne formalności ж. мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Krytykuje ona marnowanie ludzkich talentów przez organizacje biurokratyczne.

pl.wikipedia.org

W dalszej części wywiadu dyrektor uskarża się na zbyt biurokratyczne w jego przekonaniu struktury, z przerostem stanowisk kierowniczych w stosunku do merytorycznych.

pl.wikipedia.org

Jednakże problemy finansowe i kwestie biurokratyczne uniemożliwiły realizację tego planu.

pl.wikipedia.org

Pokonując liczne biurokratyczne przeszkody, narażając się przełożonym, a nawet gangsterom pragnącym w miejscu planowanego parku otworzyć restaurację, w końcu doprowadza do realizacji projektu.

pl.wikipedia.org

Przyłączył się do krytyki stalinizmu przez antystalinowskie prądy w ruchu komunistycznym krytykujące „biurokratyczne zniekształcenia w państwie robotniczym”; jednocześnie był przeciwnikiem trockizmu.

pl.wikipedia.org

Biurokratyczne wymogi sprzyjają fałszowaniu statystyk, dowódcy celowo przymykają oczy na wiele procederów lub wręcz biorą w nich udział, zaś sprawiedliwości rzadko staje się naprawdę zadość.

pl.wikipedia.org

Powieść (akcja osadzona jest w 1953) jest ostrą satyrą na biurokratyczne stosunki w radzieckiej nauce oraz agronomii.

pl.wikipedia.org