Переводы „blankpoliert“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

blạnkpoliertСТАР ПРИЛ. НАРЕЧ.

blankpoliert → blank

Смотри также blank

I . blạnk [blaŋk] ПРИЛ.

1. blank:

blank (glänzend) Augen, Metall

lśniący

blank (sauber)

czysty

blank (abgescheuert) Fußboden

wyszorowany

blank sein (glänzend)

lśnić

2. blank (rein, pur):

blank

czysty разг.

das ist blanker Unsinn

to kompletna [lub czysta разг. ] bzdura ж.

das ist blanker Wahnsinn

to czyste szaleństwo ср. разг.

aus blankem Neid

z czystej zazdrości разг.

3. blank (bloß, unbedeckt):

blank

goły

auf dem blanken Boden schlafen разг.

spać na gołej podłodze

blank sein разг.

być bez grosza разг.

II . blạnk [blaŋk] НАРЕЧ. (glänzend)

blank putzen, scheuern

do połysku

blank polierte Möbel

meble м. мн. wypolerowane do połysku

blank polierte Schuhe

buty м. мн. wypolerowane na błysk [lub glanc разг. ]

blank gewetzte Ärmel

powycierane rękawy м. мн. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der blankpolierte Helm hatte einen goldenen Schimmer.

de.wikipedia.org

Die Folge wäre eine verkratzte oder blankpolierte Stelle und eine zerstörte Politur.

de.wikipedia.org