Переводы „brudy“ в словаре польско » немецкий

brudy <род. мн. ‑dów> [brudɨ] СУЩ. мн.

1. brudy (nieczystości):

brudy

Schmutz м.

brudy

Unrat м. высок.

2. brudy (brudna bielizna):

brudy

schmutzige Wäsche ж.

brudy

Schmutzwäsche ж.

Примеры со словом brudy

brudy rodzinne

schmutzige Familienangelegenheiten

prać brudy разг.

[seine] schmutzige Wäsche [vor anderen Leuten] waschen уничиж.

prać brudy разг.

schmutzige Wäsche waschen разг.

prać brudy rodzinne разг.

die schmutzigen Familienangelegenheiten öffentlich waschen уничиж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Niektóre tabu pociągają za sobą złożone problemy społeczne (np. tabu występowania publicznie przeciwko własnej rodzinie, publicznego "prania brudów", utrudnia rozwiązanie problemów związanych z różnego rodzaju przemocą w rodzinie).

pl.wikipedia.org

Kto posiada brudy, ten posiada władzę, a zanim skończy się każdy sezon, wiele z nich ujrzy światło dzienne.

pl.wikipedia.org

Czuje do nich wstręt i fantazjuje o „zmyciu tych brudów z ulicy”.

pl.wikipedia.org

Argumentują to zbyt wysokimi kosztami na pozbycie się brudów i dbaniem o reputację miasteczka.

pl.wikipedia.org

Jestem pewien, że wszyscy przechodziliśmy przez coś takiego – przestajemy prać własne brudy, kiedy na nas patrzą.

pl.wikipedia.org

Chłopak jest zmęczony wyciąganiem brudów oraz przekupstwami obu stron.

pl.wikipedia.org

Chcą pisać prawdę, ale w tej prawdzie nie ma piękna i odpoczynku dla umysłu, a ukazując brudy uwypukla się tylko prawdy jednostronne, co odejmuje piękna literaturze.

pl.wikipedia.org

Jego duchowym skutkiem jest oczyszczenie, obmycie serca z brudów duchowych.

pl.wikipedia.org