Переводы „druzgocący“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

druzgocący [druzgotsontsɨ] ПРИЛ. высок.

druzgocący klęska

verheerend

druzgocący klęska

vernichtend

druzgocący krytyka

vernichtend

druzgocący przewaga

überwältigend

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po tym wydarzeniu zebrał wiele druzgocących komentarzy pod swoim adresem, mimo kilku poszlak wskazujących na awarię techniczną samochodu.

pl.wikipedia.org

W rezultacie powstaje film dostojny, przemyślany, pozbawiony sentymentalizmu i tym bardziej druzgocący”.

pl.wikipedia.org

Trzydniowa bitwa zakończyła się druzgocącą klęską wojsk frankijskich, które poniosły dotkliwe straty i w popłochu rzuciły się do ucieczki.

pl.wikipedia.org

Bitwa z 28 lipca 1402 roku okazała się druzgocącą klęską dla strony tureckiej.

pl.wikipedia.org

Do tego czasu jego kariera była szeregiem niekwestionowanych sukcesów, po raz pierwszy spotkał się z druzgocącą krytyką.

pl.wikipedia.org

Zadał druzgocącą klęskę wojskom wroga dowodząc jedynie trzystu żołnierzami.

pl.wikipedia.org

Walki zakończyły się druzgocącym zwycięstwem chrześcijan i masakrą sił muzułmańskich.

pl.wikipedia.org