Переводы „edukacji“ в словаре немецко » польский

Ausbildungsförderung

dofinansowanie ср. edukacji

Ministerium für Erziehung und Wissenschaft

ministerstwo edukacji i nauki

abgebrochen

bez ukończonej edukacji

Bildungsreferent(in) м. и ж.

referent ds. edukacji м.

Kulturhoheit

zwierzchnictwo ср. w zakresie kultury i edukacji

im deutschen Bidlungssystem umfasst die sog. gymnasiale Oberstufe die letzten drei Klassen des Gymnasiums

w niemieckim systemie edukacji tzw. licealny poziom zaawansowany obejmuje ostatnie trzy klasy liceum

Переводы „edukacji“ в словаре польско » немецкий

analfabetyzm w sprawach edukacji перенос.

völlige Inkompetenz ж. in Bildungsangelegenheiten

pięcioklasowy system edukacji

fünfklassiges Bildungssystem ср.

Ministerstwo Edukacji Narodowej

Bildungsministerium ср.

minister edukacji/finansów/obrony narodowej/sprawiedliwości

Kultus-/Finanz-/Verteidigungs-/Justizminister м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jako dziecko pozamałżeńskie musiał otrzymać specjalną zgodę na rozpoczęcie edukacji kościelnej.

pl.wikipedia.org

Konwencja zobowiązuje również do podjęcia działań zapobiegających molestowaniu seksualnemu, takich jak: prowadzenie edukacji anty-dyskryminacyjnej czy prowadzenie ogólnokrajowego telefonu zaufania dla ofiar molestowania seksualnego.

pl.wikipedia.org

Walnie przyczyniła się do powstania i rozwoju polskiego języka migowego i edukacji osób głuchych.

pl.wikipedia.org

Z bandyty stał się szanowanym gentlemanem i przez 10 lat wiódł życia ziemianina, nadrabiając braki w edukacji.

pl.wikipedia.org

Laban był innowatorem w dziedzinie teorii tańca, choreografii, edukacji.

pl.wikipedia.org

Od lat 70. edutainment zawojował również obszar edukacji i profilaktyki zdrowotnej.

pl.wikipedia.org

Dodawanie kolejnych przedmiotów do podstawowej edukacji było najprawdopodobniej dziełem różnych szkół filozoficznych i sofistycznych.

pl.wikipedia.org

Najważniejsze działania fundacji dotyczą czterech obszarów tematycznych: specjalistycznych interwencji medycznych, wysyłki sprzętu medycznego i środków opatrunkowych, tworzenia infrastruktury medycznej oraz edukacji i promocji zdrowia.

pl.wikipedia.org

Gwarantować będzie wolność wyznania, sumienia, słowa, edukacji i kultury.

pl.wikipedia.org

Prowadzone są tutaj liczne zajęcia warsztatowe z zakresu teatru, muzyki, rysunku, edukacji, poradnictwa etc..

pl.wikipedia.org