Переводы „narodowej“ в словаре немецко » польский

auf nationaler Ebene

na płaszczyźnie narodowej

Nationaltrainer(in)

trener(ka) м.(ж.) reprezentacji narodowej

Verteidigungsministerium (in Polen)

Ministerstwo ср. Obrony Narodowej

Volkstrauertag м. ПОЛИТ.

Dzień Żałoby Narodowej м.

Nationalspieler(in)

członek м. kadry narodowej

der Gesamtbestand der Deutschen Nationalbibliothek напр.

wielkość zbiorów Niemieckiej Biblioteki Narodowej

der Nationaltrainer pickte [sich дат.] die besten Spieler heraus

trener kadry narodowej wybrał [sobie] najlepszych zawodników

Переводы „narodowej“ в словаре польско » немецкий

Ministerstwo Obrony Narodowej

Verteidigungsministerium ср.

Ministerstwo Edukacji Narodowej

Bildungsministerium ср.

minister edukacji/finansów/obrony narodowej/sprawiedliwości

Kultus-/Finanz-/Verteidigungs-/Justizminister м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nowe ugrupowanie postawiło sobie za cel ukierunkowanie narodowego indyferentyzmu Ślązaków na rozbudzenie śląskiej tożsamości narodowej, połączonej z integracją ludności słowiańskiej i germańskiej.

pl.wikipedia.org

Po raz ostatni do drużyny narodowej tunezyjski zawodnik został powołany w 2003 roku.

pl.wikipedia.org

Do czasu zakończenia swojej kariery reprezentacyjnej był rekordzistą pod względem liczby meczów w kadrze narodowej.

pl.wikipedia.org

Jako pisarz i wydawca propagował niezbędny w obronie kultury narodowej solidaryzm międzystanowy.

pl.wikipedia.org

Stały się one nowymi obiektami dumy narodowej, wypełniając tym samym lukę po sprzedanych niszczycielach.

pl.wikipedia.org

W sferze gospodarczej postuluje korporacjonizm przeciwko kapitalizmowi i komunizmowi, a także nacjonalizację strategicznych sektorów gospodarki przy poszanowaniu „pro-narodowej”, prywatnej działalności gospodarczej.

pl.wikipedia.org

Sterylizacją były zagrożone też osoby uznane jako „szczególnie niegospodarne i niesumienne oraz nieodpowiedzialne, które nie radziły sobie z prowadzeniem domu ani wychowywaniem dzieci na pożytecznych członków wspólnoty narodowej”.

pl.wikipedia.org

Gałeczka był nauczycielem, inspektorem szkolnym oraz popularyzatorem literatury narodowej wśród młodzieży.

pl.wikipedia.org

Podkreśla również znaczenie pierwiastka iberoamerykańskiego w wytworzeniu się odrębnej, gwinejskiej tożsamości narodowej.

pl.wikipedia.org

Garczyński sformował też uzbrojone w kosy oddziały gwardii narodowej.

pl.wikipedia.org