Переводы „gong“ в словаре польско » немецкий

gong <род. ‑u, мн. ‑i> [goŋk] СУЩ. м.

1. gong (instrument):

gong

Gong м.

2. gong (dźwięk):

gong

Gong[schlag] м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Niczym nie ozdobione zdania prowadzą bezpośrednio do tego, co jest zasadnicze, co czyni gong’an tym, czym on jest.

pl.wikipedia.org

W swoich tekstach opisuje, że kładł zawsze mocny nacisk na praktykę gong’anową.

pl.wikipedia.org

Jego komentarze do gong’anów i inne teksty ukazują, że dysponował ostrym, bezpośrednim językiem i przenikliwym, niepowstrzymanym intelektem, który nie wahał się przed rozbiciem ułudy.

pl.wikipedia.org

Jest mniejszy i odznacza się wyższym tonem niż bardzo podobny instrument zwany khong wong yai, posiadający 16 gongów.

pl.wikipedia.org

Jedne zawieszone są pionowo (gong, suwukan, kempul), inne (kenong, ketuk, kempyang, bonang), umieszczone są poziomo.

pl.wikipedia.org

Huatou to najważniejszy element gong’anu, na którym skupia się praktyka ucznia.

pl.wikipedia.org

Wumen praktykował ten gong’an przez 6 lat bez wyraźnego postępu.

pl.wikipedia.org

Dla urozmaicenia używał nawet shamisenu, koto i gongu.

pl.wikipedia.org

W czasie przeistoczenia używane są kołatki bez gongu.

pl.wikipedia.org