Переводы „kancelarii“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Niederlassung eines Rechtsanwaltes

otwarcie kancelarii

Kanzleibeamte (-beamtin)

urzędnik(-iczka) м.(ж.) kancelarii

Bundeskanzler(in) швейц.

przewodniczący(-a) м.(ж.) kancelarii federalnej

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Od 19 sierpnia pracował jako starszy referent w kancelarii tej instytucji.

pl.wikipedia.org

W kręgu hipotez pozostaje jaką sprawował wtedy funkcję pracownika kancelarii książęcej czy scholastyka kapituły krakowskiej.

pl.wikipedia.org

Wszystkie insygnia podlegają po śmierci posiadacza zwrotowi do kancelarii orderu.

pl.wikipedia.org

W jego zasobach znajdują się dokumenty kancelarii typowej dla średniowiecza, kancelarii pruskiej, austriackiej i rosyjskiej, a także dokumenty województwa śląskiego z okresu międzywojennego.

pl.wikipedia.org

Całokształt lub wybór akt dotyczących określonej sprawy, zebranych w kancelarii (registraturze) urzędu (instytucji) w osobny plik, zeszyt, wolumen czy szereg woluminów.

pl.wikipedia.org

Żmudna praca w kancelarii i długoletnie nadwerężanie wzroku podczas czytania i pisania doprowadziły Miltona w 1657 roku do ślepoty.

pl.wikipedia.org

W zamian za to rada miejska ofiarowała mu w podarunku 1000 florenów, a jego świcie i kancelarii 214 florenów.

pl.wikipedia.org

Aplikant praktykują kolejno w sądach, administracji publicznej, kancelarii adwokackiej, oraz w przedsiębiorstwach czy instytucjach pożytku publicznego.

pl.wikipedia.org

Można nawet zauważyć daleką idącą monopolizację stanowisk w samej kancelarii przez sekretarzy królewskich.

pl.wikipedia.org

Na prośbę schorowanego prezydenta pozostał w jego kancelarii.

pl.wikipedia.org