Переводы „ordynacja“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

ordynacja <род. ‑ji, мн. ‑je> [ordɨnatsja] СУЩ. ж.

1. ordynacja ПОЛИТ.:

ordynacja

Ordnung ж.

ordynacja wyborcza

Wahlordnung ж.

2. ordynacja ИСТ.:

ordynacja

Majoratsgut ср.

3. ordynacja РЕЛИГ.:

ordynacja

Ordination ж.

Примеры со словом ordynacja

ordynacja wyborcza

Wahlordnung ж.

ordynacja wyborcza

Wahlordnung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W momencie definiowania złotego w ordynacji z 1528 r. rynek kruszców załamał się, czego efektem była niestabilność wzajemnych kursów złota i srebra.

pl.wikipedia.org

Wybory odbywają się z zastosowaniem tzw. ordynacji mieszanej.

pl.wikipedia.org

Ordynacja jest obrzędem przez który nadaje się władzę i odpowiedzialność kapłańską.

pl.wikipedia.org

Ordynacja wyborcza nie przewiduje możliwości startu kandydatów niezależnych - każdy ubiegający się o mandat musi być członkiem legalnie działającej partii politycznej.

pl.wikipedia.org

W 2020 wprowadzono szereg zmian w ordynacji wyborczej, dotyczących m.in. rozdziału mandatów na poszczególne okręgi wyborcze.

pl.wikipedia.org

Zamoyscy dysponowali majątkiem, który w 1903 zyskał status ordynacji.

pl.wikipedia.org

Składa się ze 53 członków wybieranych na pięcioletnią kadencję z zastosowaniem ordynacji proporcjonalnej.

pl.wikipedia.org

W 1853 roku ogłoszona została nowa ordynacja miejska i rozpoczęto proces wykwaterowania urzędników.

pl.wikipedia.org

W ordynacji z 1580 r. zagadnienie złotych monet nie było regulowane.

pl.wikipedia.org

Zasada ujednolicenia pieniądza została sformułowana po raz pierwszy w ordynacji menniczej z 5 stycznia 1580 r.

pl.wikipedia.org