Переводы „organizacyjnymi“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

zaaferowany sprawami organizacyjnymi

von organisatorischen Fragen vereinnahmt [o. in Beschlag genommen]

zaaferowany sprawami organizacyjnymi

durch organisatorische Fragen beansprucht [o. in Beschlag genommen]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Numery te były objętościowo skromniejsze (6–8 stron) i wypełnione zostały artykułami programowymi, agitacją, felietonami, publicystyką społeczno-wychowawczą i kronikami organizacyjnymi.

pl.wikipedia.org

W czasie kampanii wykazał się zdolnościami organizacyjnymi i stał się jednym z najważniejszych „kadrowców” partyjnych.

pl.wikipedia.org

Swym księstwem zarządzał z talentami organizacyjnymi i szybko jego posiadłości zaczęły wyróżniać się poziomem rozwoju gospodarczego na tle pozostałych części państwa.

pl.wikipedia.org

Zawiniło niedostateczne zabezpieczenie informacyjne operacji i niewłaściwy obieg informacji między komórkami organizacyjnymi policji oraz ogólny brak przygotowania do tak trudnej realizacji.

pl.wikipedia.org

Należy do specjalistów w dziedzinie hodowli i technologii produkcji trzody chlewnej, zajmowując się głównie żywieniem loch i prosiąt i systemami utrzymania oraz zagadnieniami organizacyjnymi.

pl.wikipedia.org

Część opisowa natomiast powinna określać współpracę z poszczególnymi komórkami organizacyjnymi oraz przedstawiać ewentualne problemy w relacjach zachodzących pomiędzy nimi a archiwum zakładowym.

pl.wikipedia.org

Poza kadrą wychowawczo - opiekuńczą placówka zatrudnia również pracowników zajmujących się czynnościami administracyjno - biurowymi oraz organizacyjnymi.

pl.wikipedia.org

W latach 1977–1980 współpracował z wydawnictwami niezależnymi, składał, kolportował, drukował, zajmował się sprawami techniczno-organizacyjnymi.

pl.wikipedia.org