Переводы „organizatorem“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

być organizatorem czegoś

der Organisator [o. Veranstalter] von etw sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Opublikował jako autor lub współautor ponad 150 prac doświadczalnych i artykułów przeglądowych; był wybitnym organizatorem prac badawczych.

pl.wikipedia.org

Ówczesny pułkownik von Gersdorff był organizatorem wystawy i odpowiadał za oprowadzanie gości.

pl.wikipedia.org

Był oficerem o dużych zaletach osobistych – pracowitym i obowiązkowym, dobrym organizatorem, inteligentnym, o wyjątkowej umiejętności kierowania ludźmi.

pl.wikipedia.org

Wykazywał się także umiejętnościami oratorskimi, był dobrym organizatorem i wykazywał cechy przywódcze.

pl.wikipedia.org

Od 1919 był sędzią wojskowym i organizatorem sądownictwa wojskowego.

pl.wikipedia.org

Był organizatorem i uczestnikiem licznych akcji rozbrajania żołnierzy niemieckich oraz napadów na spółdzielnie wiejskie w regionie.

pl.wikipedia.org

Był inicjatorem i organizatorem współpracy międzynarodowej w dziedzinie technologii włókien sztucznych i chemii polimerów.

pl.wikipedia.org

Obok nich ważną funkcję dydaktyczną i zarazem kulturotwórczą spełniają festiwale i konkursy muzyczne, których organizatorem lub współorganizatorem stała się uczelnia.

pl.wikipedia.org

Był inicjatorem i organizatorem wielu sesji popularnonaukowych i wystaw.

pl.wikipedia.org

Jest organizatorem (prowadzącym) warsztatów, plenerów, szkoleń, seminariów i konsultacji fotograficznych.

pl.wikipedia.org