Переводы „oznaczają“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

oznaczać <‑cza; св. oznaczyć> [oznatʃatɕ] ГЛ. перех.

1. oznaczać (znaczyć):

oznaczać

bedeuten

oznaczać

heißen

co to oznacza?

was bedeutet [o. heißt] das?

co oznacza ten skrót

was bedeutet diese Abkürzung ж. ?

oznacza to, że...

das bedeutet, dass ...

to nie oznacza nic dobrego

das verheißt nichts Gutes

2. oznaczać (znakować):

oznaczać coś czymś

etw mit etw bezeichnen [o. markieren] [o. kennzeichnen]

oznaczać granicę

die Grenze markieren

stawić się o oznaczonej godzinie

sich zu gegebener Stunde einfinden

oznaczać granice czegoś

etw eingrenzen

Выражения:

całka oznaczona МАТЕМ.

bestimmtes Integral ср.

oznaczony układ równań МАТЕМ.

bestimmtes Gleichungssystem ср.

oznaczanie <род. ‑ia, мн. отсут. > [oznatʃaɲe] СУЩ. ср.

1. oznaczanie:

oznaczanie

Bezeichnung ж.

oznaczanie

Benennung ж.

oznaczanie opakowań

Bezeichnung der Verpackungen

2. oznaczanie:

oznaczanie ФИЛОС., ЛИНГВ., МАТЕМ.

Bestimmung ж.

oznaczyć [oznatʃɨtɕ]

oznaczyć св. od oznaczać

Смотри также oznaczać

oznaczać <‑cza; св. oznaczyć> [oznatʃatɕ] ГЛ. перех.

1. oznaczać (znaczyć):

oznaczać

bedeuten

oznaczać

heißen

co to oznacza?

was bedeutet [o. heißt] das?

co oznacza ten skrót

was bedeutet diese Abkürzung ж. ?

oznacza to, że...

das bedeutet, dass ...

to nie oznacza nic dobrego

das verheißt nichts Gutes

2. oznaczać (znakować):

oznaczać coś czymś

etw mit etw bezeichnen [o. markieren] [o. kennzeichnen]

oznaczać granicę

die Grenze markieren

stawić się o oznaczonej godzinie

sich zu gegebener Stunde einfinden

oznaczać granice czegoś

etw eingrenzen

Выражения:

całka oznaczona МАТЕМ.

bestimmtes Integral ср.

oznaczony układ równań МАТЕМ.

bestimmtes Gleichungssystem ср.

I . odznaczać <‑cza; св. odznaczyć> [odznatʃatɕ] ГЛ. перех. (dawać odznaczenie)

odznaczać kogoś czymś

jdn mit etw auszeichnen

uczeń został odznaczony za dobre wyniki w nauce

der Schüler м. wurde für seine guten Leistungen ausgezeichnet

II . odznaczać <‑cza; св. odznaczyć> [odznatʃatɕ] ГЛ. возвр. гл. (wyróżniać się)

odznaczać się czymś

sich вин. durch etw auszeichnen