немецко » польский

Переводы „pendelt“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

pẹndeln [ˈpɛndəln] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

1. pendeln +haben:

pendeln (hin- und herschwingen) (Gegenstand)
wahać się

Примеры со словом pendelt

wohnt er in München? – nein, er pendelt
czy on mieszka w Monachium? – nie, [on] dojeżdża
sie pendelt täglich nach Köln/zwischen Köln und Bonn
ona codziennie dojeżdża do Kolonii/kursuje [lub jeździ] pomiędzy Kolonią a Bonn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Dadurch, dass Arbeiten und Pendeln so viel Zeit verbraucht, bleibt nur noch wenig Zeit, um ein Privatleben zu führen.
de.wikipedia.org
Durch diese Entfernung verbringen diese noch mehr Zeit mit Pendeln.
de.wikipedia.org
1979 erfolgte der abermalige Absturz in die Viertklassigkeit und in den folgenden Jahren pendelte die Mannschaft im Jahresrhythmus zwischen drittem und viertem Spielniveau.
de.wikipedia.org
Moderne Punkahs verfügen über eine computergesteuerte Technik, um das lautlose und langsame Pendeln der früher rein manuellen Bedienung nachzuempfinden.
de.wikipedia.org
Dort pendelte er zwischen der ersten und zweiten Mannschaft.
de.wikipedia.org
In Bögen pendelt der Kasten durch die auf ihn wirkende Zentrifugalkraft nach außen.
de.wikipedia.org
Während die Einwohnerzahl von 1960 bis 1990 stets im Bereich zwischen 620 und 670 Personen pendelte, nahm sie seither deutlich ab.
de.wikipedia.org
Die ersten drei Jahrzehnte erreichte die Mannschaft keine nennenswerten Erfolge und pendelte oft zwischen der höchsten und zweiten israelischen Liga.
de.wikipedia.org
In den darauffolgenden Wochen verlor die Serie an Zuspruch und pendelte sich bei 3,5 Millionen Zuschauern ein.
de.wikipedia.org
Nach anfänglichen Problemen, die gelegentlich zu Zugausfällen führten, liefen die neuen Fahrzeuge zuverlässig und pendelten zweiunddreißigmal am Tag zwischen den Endpunkten.
de.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное