Переводы „poczerniały“ в словаре польско » немецкий

poczerniały [potʃerɲawɨ] ПРИЛ.

poczerniały

schwärzlich

poczerniały

schwarz geworden

poczerniały pierścionek

schwarz gewordener Ring м.

Примеры со словом poczerniały

poczerniały pierścionek

schwarz gewordener Ring м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Został on odbudowany, ale na najwyższym piętrze zachowano poczerniały fragment ściany.

pl.wikipedia.org

Aethiopsar: gr. αιθιοψ aithiops – czarny, poczerniały, od αιθω aithō – palić się; ωψ ōps, ωπος ōpos – twarz; ψαρ psar, ψαρος psaros – szpak.

pl.wikipedia.org

Najlepiej zachowały się w sanktuarium, te w nawie poczerniały i w 2012 były restaurowane.

pl.wikipedia.org

Roztwór wody z preparatem tonowo-fiksującym (dostępnym w postaci proszku lub płynu) usuwa resztę niepoczerniałego chlorku srebra lub złota (używanego w procesie wykonywania obrazów) i nadaje zdjęciom odpowiedni ton, barwę.

pl.wikipedia.org

Uczestnicy walk opisali go jako „poczerniały szkielet”.

pl.wikipedia.org

Dzięki wypracowaniu techniki konserwacji ikon, odświeża się poczerniałe z wiekiem pierwotne kolory.

pl.wikipedia.org