польско » немецкий

Переводы „rozjazdach“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

rozjazdy [rozjazdɨ] СУЩ.

rozjazdy мн. < род. мн. ‑dów> (podróże):

[häufige] Reisen ж. мн.
Reiserei ж. уничиж. разг.
ständig unterwegs [o. auf Achse разг. ] sein

rozjazd <род. ‑u, мн. ‑y> [rozjast] СУЩ. м.

2. rozjazd Ж.-Д.:

Weiche ж.

pozjazdowy [pozjazdovɨ] ПРИЛ.

podbaldach <род. ‑u, мн. ‑y> [podbaldax] СУЩ. м. БОТАН.

rozmach <род. ‑u, мн. отсут. > [rozmax] СУЩ. м. высок.

1. rozmach (ruch ręką):

Schwung м.
Wucht ж.

pozjadać [pozjadatɕ]

pozjadać св. od zjadać

Смотри также zjadać

I . rozjaśniać <‑ia> [rozjaɕɲatɕ], rozjaśnić [rozjaɕɲitɕ] св. ГЛ. перех.

1. rozjaśniać (rozświetlać):

3. rozjaśniać (farbować na blond):

II . rozjaśniać <‑ia> [rozjaɕɲatɕ], rozjaśnić [rozjaɕɲitɕ] св. ГЛ. возвр. гл., безл.

2. rozjaśniać (przejaśnia się):

rozjemca <род. ‑cy, мн. ‑cy> [rozjemtsa] СУЩ. м. склон. jak f w lp

1. rozjemca ПОЛИТ.:

Vermittler(in) м. (ж.)
Schlichter(in) м. (ж.)

2. rozjemca ЮРИД.:

Schiedsmann(-frau) м. (ж.)
Friedensrichter(in) м. (ж.)

rozjechać [rozjexatɕ]

rozjechać св. od rozjeżdżać

Смотри также rozjeżdżać , rozjeżdżać

I . rozjeżdżać2 <‑dża> [rozjeʒdʒatɕ], rozjeździć [rozjeʑdʑitɕ] св. ГЛ. перех.

1. rozjeżdżać (jeżdżąc zepsuć nawierzchnię):

2. rozjeżdżać (zmienić coś, jeżdżąc po tym):

II . rozjeżdżać2 <‑dża> [rozjeʒdʒatɕ], rozjeździć [rozjeʑdʑitɕ] св. ГЛ. возвр. гл. разг.

I . rozjeżdżać1 <‑dża; св. rozjechać> [rozjeʒdʒatɕ] ГЛ. перех. (przejechać)

II . rozjeżdżać1 <‑dża; св. rozjechać> [rozjeʒdʒatɕ] ГЛ. возвр. гл.

1. rozjeżdżać (odjeżdżać):

2. rozjeżdżać (rozsuwać się):

I . rozjeżdżać1 <‑dża; св. rozjechać> [rozjeʒdʒatɕ] ГЛ. перех. (przejechać)

II . rozjeżdżać1 <‑dża; св. rozjechać> [rozjeʒdʒatɕ] ГЛ. возвр. гл.

1. rozjeżdżać (odjeżdżać):

2. rozjeżdżać (rozsuwać się):

I . rozjeżdżać2 <‑dża> [rozjeʒdʒatɕ], rozjeździć [rozjeʑdʑitɕ] св. ГЛ. перех.

1. rozjeżdżać (jeżdżąc zepsuć nawierzchnię):

2. rozjeżdżać (zmienić coś, jeżdżąc po tym):

II . rozjeżdżać2 <‑dża> [rozjeʒdʒatɕ], rozjeździć [rozjeʑdʑitɕ] св. ГЛ. возвр. гл. разг.

rozgwiazda <род. ‑dy, мн. ‑dy> [rozgvjazda] СУЩ. ж. ЗООЛ.

zjazdowy [zjazdovɨ] ПРИЛ.

1. zjazdowy ПОЛИТ.:

Kongress-
Tagungs-

2. zjazdowy СПОРТ:

Abfahrts-

rozdać [rozdatɕ]

rozdać св. od rozdawać

Смотри также rozdawać

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Na rozjazdach o dużym skosie (np. tramwajowych) stosowanie kierownic pozbawione jest sensu, gdyż koło nie ma możliwości wpaść w szczelinę pomiędzy szynami.
pl.wikipedia.org
Dzieciństwo spędził w rozjazdach wędrownych cyrków po ziemiach polskich, podczas których regularnie brał udział w pokazach cyrkowych jako hipnotyzer.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski