Переводы „składowanie“ в словаре немецко » польский

Einlagerung

składowanie ср.

Lagerhaltung

składowanie ср.

Lagerung

składowanie ср.

Zwischenlagerung

składowanie ср. tymczasowe

Zolleinlagerung

składowanie ср. celne

Deponierung ж.

składowanie odpadów ср.

Atommülllagerung

składowanie ср. odpadów radioaktywnych

Lagergebühr

opłata ж. za składowanie

Müll abladen verboten!

składowanie ср. odpadów zabronione!

Переводы „składowanie“ в словаре польско » немецкий

opłata za składowanie

Lagergebühr ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Firma uzyskała zgodę na swobodne nieodpłatne składowanie odpadowej skórki pomarańczowej z produkcji na przekazanej parkowi części swojego terenu (praktycznie martwego).

pl.wikipedia.org

Składowanie zarówno surowców, jak i produktów oraz półproduktów zostało drastycznie ograniczone.

pl.wikipedia.org

Strony zawierają umowę o skład konsygnacyjny, gdy chodzi o składowanie towarów lub o sprzedaż konsygnacyjną, gdy składowanie wiąże się ze sprzedażą.

pl.wikipedia.org

W elewatorze odbywa się przeładunek, składowanie, ważenie, suszenie, fumigacja oraz kontrola fitosanitarna zboża.

pl.wikipedia.org

Inne znaczące źródła dochodów ’ndranghety to przekręty finansowe przy dużych zamówieniach publicznych, pranie brudnych pieniędzy, wymuszenia, lichwa, handel bronią, składowanie odpadów i spekulacje.

pl.wikipedia.org

W mieście zostało także przygotowane miejsce na składowanie wina o pojemności 160 tysięcy litrów.

pl.wikipedia.org

Zakładał redukcję emisji dwutlenku węgla o dwie trzecie do 2050, nalegał na budowę elektrowni jądrowych i rozwiązanie sporów o składowanie i utylizację odpadów materiałów rozszczepialnych.

pl.wikipedia.org

Digitalizacja dokumentów – składowanie odpowiedników w formie inteligentnych kontraktów, składowanie skanów, odpowiedników w formie plików danych, gwarancja niezaprzeczalności.

pl.wikipedia.org

Na polanie ustawiono paśniki dla jeleni, a szopy przeznaczono na składowanie siana dla nich.

pl.wikipedia.org

Podwyższenie murów nawy głównej było podyktowane chęcią uzyskania miejsca na składowanie pieniędzy, dokumentów i ksiąg handlowych należących do bogatych mieszczan.

pl.wikipedia.org