Переводы „teatralny“ в словаре польско » немецкий

teatralny [teatralnɨ] ПРИЛ.

1. teatralny ТЕАТР. (sceniczny):

teatralny aktor, przedstawienie, krytyk

Theater-

teatralny utwór

Bühnen-

2. teatralny перенос. (sztuczność: gest, mina):

teatralny

theatralisch высок.

Примеры со словом teatralny

afisz teatralny

Theaterzettel м.

akustyk teatralny

Theaterakustiker м.

kostium teatralny

Theaterkostüm ср.

„Faust” zainaugurował sezon teatralny

„Faust“ eröffnete die Theatersaison

aktorski [lub teatralny] gest

theatralische Geste

aktor teatralny/telewizyjny

Theater- [o. Bühnen-] /Fernsehschauspieler м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Na emigracji uwieczniał pejzaże, widoki architektoniczne oraz sceny rodzajowe zawierające motywy teatralne lub cyrkowe.

pl.wikipedia.org

Twórca muzyki do spektakli teatralnych, filmów i instalacji artystycznych.

pl.wikipedia.org

W roku 1790 utworzył pierwszy węgierski zawodowy zespół teatralny.

pl.wikipedia.org

Jeden z najwybitniejszych polskich aktorów teatralnych, filmowych, rewiowych i kabaretowych.

pl.wikipedia.org

W tym czasie również uczęszczał na zajęcia z uczenia teatralnego tańca, gry i improwizacji aktorskiej.

pl.wikipedia.org

Wypożyczalnia ta jest także wykorzystywana po sezonie jako kostiumeria dla występów teatralnych organizowanych przez ośrodek.

pl.wikipedia.org

Uzupełniają ją wystawy towarzyszące, wydarzenia muzyczne i teatralne..

pl.wikipedia.org