Переводы „totem“ в словаре польско » немецкий

totem <род. ‑u, мн. ‑y> [totem] СУЩ. м.

1. totem РЕЛИГ.:

totem

Totem м.

2. totem (harcerska oznaka):

totem

Totem м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jest to abstrakcyjny kolaż reliefu z mozaiką z kafli mozaikowych i kamieni, z fragmentem przypominającym totem.

pl.wikipedia.org

Największe prace w dorobku artysty to indiańskie totemy i łodzie.

pl.wikipedia.org

Miasto ozdabiają liczne, wielobarwne totemy, symbol kultury taurenów.

pl.wikipedia.org

Marzenia czy totemy są wieczne, choć można dla nich ustalić granicę.

pl.wikipedia.org

Prawidłowo rozłożony znicz powinien się składać z czterech elementów przypominających totemy i jednego centralnego, wszystkie z płomieniami (element centralny zapala się automatycznie od totemów).

pl.wikipedia.org

Symbolem kursów był totem Światowida, który ustawiano co rok w lesie nad zatoką.

pl.wikipedia.org

W uzupełnieniu pierwszej z prac, do plemiennych pieczęci dołączone jest także wyszczególnienie plemiennych totemów (ongon).

pl.wikipedia.org

Z pierwotnego pochodzenia jako stylizowane zwierzę przedstawiane na totemach, chiński smok wyewoluował do roli mitycznego zwierzęcia.

pl.wikipedia.org

Totemem mogło być zwierzę, roślina lub jakiś martwy przedmiot, które uznawane było za protoplastę i opiekuna tej rodziny.

pl.wikipedia.org

Istoty o takim samym totemie gromadzą się w plemiona.

pl.wikipedia.org